霍夫曼的辩护 (瑞典)谢尔·埃斯普马克(Kjell Espmark) 著；万之 译 fb2 免费 lrf 下载 kindle azw3 pdf 阿里云

灵魂的自由是我们每一个人的责任。E.T.A霍夫曼(1776~1822)是德国剧作家、作曲家、法官，也是德国后期浪漫派的重要作家，其作品多神秘怪诞，以夸张的手法对现实进行讽刺和揭露，所描写的人际关系的异化以及采用的自由联想、内心独白、夸张荒诞、多层次结构等手法和后来的现代主义文学有着很深的渊源关系。而前诺贝尔文学奖评委会谢尔·埃斯普马克的这部“意识流小说”《霍夫曼的辩护》则是对这位德国文学目前的传奇作家的致敬。《霍夫曼的辩护》的叙述风格承继了作者代表作《失忆的年代》中的风格，即自始自终由一个人物絮絮叨叨连续不停对另一个始终沉默的在场人物说话，全篇都是一种语言的流动。埃斯普马克用这种“语言流”的创作手法，记录了霍夫曼1822年6月在其生命的很后几个小时，面对当局精神和肉体上的粉碎，在全身瘫痪的情况下口授的辩护词，可以说是一份“文学化”的遗嘱。

小说中，霍夫曼不仅追忆了自己和妻子米莎的爱情和生活，还对自己处理过的一些案件进行了反讽性质的辩护，特别强调了个人自由和民主的重要性，以及作家和艺术家与常人不同的“责任”，发表了很多他对文学和艺术创作方法和作用的看法。作者将霍夫曼的辩护词与霍夫曼的剧作、小说作品进行虚实勾连，现实与想象结合，准确性和幻想性同构。形成了与《失忆的年代》不同的“后设小说”(metafiction)，即讨论小说的小说，思辨的小说。

《霍夫曼的辩护》无目录

谢尔·埃斯普马克（Kjell Espmark，1930-）是瑞典有名作家、诗人、文学评论家、文学教授，曾担任斯德哥尔摩大学文学院院长，现为评选诺贝尔文学奖的瑞典学院终身院士，并多次出任其中五院士组成的评选委员会。除长篇小说系列《失忆的年代》外，还出版有长篇小说《伏尔泰的旅程》、诗集十一本和文学评论集多本，其中包括介绍瑞典的诺贝尔文学奖得奖诗人马丁松的传记《大师马丁松》和专门介绍诺贝尔文学奖评奖原则的专著《诺贝尔文学奖：选择标准的探讨》（此著作曾有李之义的中译本出版，名为《诺贝尔文学奖内幕》，漓江出版社）。此外，中文还出版有诗集《黑银河》（李笠翻译，春风文艺出版社）。埃斯普马克还获得多项瑞典和靠前的重要文学奖项，包括瑞典贝尔曼文学奖、特朗斯特罗默文学奖和意大利德尼诺文学奖及卡皮罗文学奖。

万之，本名陈迈平（1952-）为长期居住瑞典的中文作家、文学编辑和翻译家。曾担任《今天》文学杂志编辑。著有小说集《十三岁的足球》、文学评论集《诺贝尔文学奖传奇》（再版名《文学的圣殿》）及译著《阿尼阿拉号》（瑞典诗人马丁松长诗）、《航空信》（瑞典诗人特朗斯特罗默与美国诗人布莱通信集）、《另一地狱》（瑞典剧作家努连剧作选，与他人合译）以及《失忆的年代》（埃斯普马克长篇系列）等。2015年获瑞典学院文学翻译奖。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：霍夫曼的辩护 (瑞典)谢尔·埃斯普马克(Kjell Espmark) 著；万之 译在线阅读

在线听书地址：霍夫曼的辩护 (瑞典)谢尔·埃斯普马克(Kjell Espmark) 著；万之 译在线收听

在线购买地址：霍夫曼的辩护 (瑞典)谢尔·埃斯普马克(Kjell Espmark) 著；万之 译在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

《霍夫曼的辩护》以“意识流”的手法记录了德国著名作家E.T.A.霍夫曼生命最后几个小时的口述。 这部小说的叙述风格承继了作者埃斯普马克代表作《失忆的年代》中的风格，即自始自终由一个人物絮絮叨叨连续不停对另一个始终沉默的在场人物说话，全篇都是一种语言的流动。作者以虚构和现实相结合的手法，演绎了霍夫曼最后的“遗嘱”。