名利场(6级适合高3大学低年级)/书虫牛津英汉双语读物 fb2 免费 lrf 下载 kindle azw3 pdf 阿里云

萨克雷著的《名利场》告诉我们名利场，一个极尽浮华、邪恶且又荒唐的地方，充斥着各式虚伪与矫饰。在那里，你赌博，欠债，等着有钱的姑姑死掉；在那里，你对心上人发誓相爱至死不渝，然而次日就给别人写下情书；在那里，耍心机、说谎话才会得到回报；在那里，男人奔赴战场，女人坠入爱河；在那里，欢笑与泪水同在，危险与刺激并存……故事发生在1815年的伦敦、布赖顿、布鲁塞尔和巴黎。

《名利场》中贝姬·夏普和阿梅莉亚·塞德利即将开始在名利场的奇妙历险。她们都将觅得夫婿，但婚姻会持续多久？谁会佩戴钻石，谁会忍饥挨饿？她们会忠贞守一，还是会荒唐行事？她们会被弃之若屣，还是会被深深爱恋？谁会把钞票缝到裙子里，随着胜利之师奔赴巴黎？谁会回到娘家，悲凄淌泪？还有她们的亲朋好友……约瑟夫·塞德利会当一辈子傻瓜吗？罗顿·克劳利会了解真相吗？威廉·多宾会如愿以偿吗？

“啊，人类欲望如此虚荣与荒唐！尘世之中，我们谁是真正快乐的？我们谁能称心如意？又或，在遂了心愿后，真正感到心满意足？”

PEOPLE IN THIS STORY 人物介绍

1 The young ladies leave school 小姐们离校

2 Becky Sharp makes new friends 贝姬·夏普结交新朋友

3 Amelia Sedley nearly loses hope 阿梅莉亚·塞德利几乎*望

4 A pleasant stay in Brighton 布赖顿愉快之旅

5 Waiting for war in Brussels 在布鲁塞尔等待战争

6 Mothers， sons， and other relations 母亲、儿子及其他亲人

7 Reunions， quarrels， and other family business 团聚、争吵及其他家事

8 The rise and fall of our heroines’ fortunes 女主人公们的命运浮沉

9 Colonel Crawley's troubles 克劳利上校的麻烦

10 Major Dobbin returns from India 多宾少校印度归来

11 A meeting with an old friend 旧友相逢

12 Births， marriages， and deaths 出生、婚姻和去世

Activities：Before Reading

Activities：While Reading

Activities：After Reading

威廉·萨克雷（1811—1863）是一位与狄更斯齐名的维多利亚时代的英国小说家，他最著名的作品是《名利场》。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：名利场(6级适合高3大学低年级)/书虫牛津英汉双语读物在线阅读

在线听书地址：名利场(6级适合高3大学低年级)/书虫牛津英汉双语读物在线收听

在线购买地址：名利场(6级适合高3大学低年级)/书虫牛津英汉双语读物在线购买

上天的安排是奇妙莫测的，令人敬畏的，他分配世人的祸福，往往叫聪明仁厚的好人受糟蹋，让自私的、愚蠢的、混账的人享福。得意的弟兄们啊，虚心点吧！请你们对于潦倒的苦人厚道些，他们就算没比你好，可也不过是走了背运。想想吧，你的道德好，不过是因为没有受过多大的引诱；你的处境顺，不过是机会凑手；你的地位高，不过是恰巧有祖宗庇萌。你的成功，其实很像是命运开的玩笑，你有什么权利看不起人家呢？

某个玩世不恭的法国人说过，一桩爱情的两方，一方是主动地爱，另一方是施恩让对方来爱。痴情的一方可能是男方，也可能是女方。痴情的男子会将女子的麻木不仁错当成含情脉脉，她的无动于衷会被看作少女的腼腆，茫然神色自然是羞怯，简而言之，在他的眼光里，笨雁就是天鹅。反过来，一位可爱的女子想像中光彩无比的男子其实不过是头蠢驴，她所敬佩的质朴其实无非愚鲁，她所崇拜的尊贵只不过是他的自私，他的愚蠢无知会被她当做含而不露的庄重，总之，会像漂亮的仙女泰坦尼娅看待雅典一位织布工那样慷慨。

所以说，倘若人人横着荒谬的成见，凡是自己不喜欢的或是痛骂过的人都回避不见的话，人生的乐趣还剩下什么呢？好酒，好食，精致的蜡烛，胭脂，硬衬裙，金刚首饰，假头发，古瓷器，路易十四式的玩意儿，公园里的出租马车，高视阔步的拉车骏马，一概取消了。反过来说，彼此容忍宽恕，这日子才有意思。

上天的安排是奇妙莫测的，令人敬畏的，他分配世人的祸福，往往叫聪明仁厚的好人受糟蹋，让自私的、愚蠢的、混帐的人享福。得意的弟兄们啊，虚心点吧！请你们对于潦倒的苦人厚道些，他们就算没比你好，可也不过是走了背运。想想吧，你的道德好，不过是因为没有受过多大的引；你的处境顺，不过是机会手；你的地位高，不过是恰巧有祖宗庇荫。你的成功，其实很像是命运开的玩笑，你有什么权利看不起人家呢？

这十五年来我一直爱你，护着你，这点儿意思还猜不出来吗？多少年来我已经懂得怎么测度你的感情和分析你的思想了。我知道你的感情有多深多浅。你能够忠忠心心的抱着回忆不放，把幻想当无价之宝，可是对于我的深情却无动于中，不能拿相称的感情来报答我。如果换了一个慷慨大量的女人，我一定已经贏得了她的心了。你配不上我贡献给你的爱情。我一向也知道我一辈子费尽心力要想得到的宝贝物儿不值什么。我知道我是个傻瓜，也是一脑袋痴心妄想，为了你的浅薄的、残缺不全的爱情，甘心把我的热诚、我的忠心，全部献出来。现在我不你再讲价钱，我自愿放弃了。我并不怪你，你心地不坏，并且已经尽了你的力。可是你够不上ー一你够不上我给你的爱情。一个品质比你高贵的人也许倒会因为能够分享我这点儿爱情而觉得得意呢。再见，爱米丽亚！我一向留神看着你内心的挣扎。现在不必挣扎了。咱们两个对于它都厌倦了。”

唉，浮名浮利，一切虚空！我们这些人里面谁是真正快活的？体

谁是称心如意的？就算当时遂了心愿，过后还不是照样不满意？来，孩子们，收拾起戏台，藏起木偶人，咱们的戏已经演完了。

书籍介绍

《名利场》为“书虫·牛津英汉双语读物”系列6级读物，属简易文学，适合高三、大学低年级的读者阅读。《名利场》由著名英国作家萨克雷的同名经典文学名著改编，更适合国内英语学习者阅读。本书讲述了19世纪初期两位英国姑娘丽贝卡·夏普和阿梅利亚·塞得利在名利场中跌宕起伏、几经波折的经历。