影 (日)小泉八云 著 冬初阳 译 fb2 免费 lrf 下载 kindle azw3 pdf 阿里云

《影》（shadowings）以小泉八云1900年出版的英文原著为底本译出，分为“奇书故事选”“日本文化研究”“幻想录”三个部分，共16篇文章。涉及日本怪奇故事、民俗风情以及作者的奇异思考，作品渗透了东方美学中的寂寞、幽怨、唯美的气质，充分体现了小泉八云不仅是一位怪奇小说家、日本民俗学者，还是一位思想超前的文学家。

奇书故事选

和解 005

普贤菩萨的传说 009

屏中少女 012

骑尸者 016

辨天的感应 020

鲛人报恩 027

日本文化研究

蝉 037

日本女性的名字 065

日本古歌谣 108

幻想录

夜光藻 145

群体之谜 148

哥特式恐怖 153

悬空 159

梦魇的触摸 164

一本梦之书的选读 171

一双眼中 180

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：影 (日)小泉八云 著 冬初阳 译在线阅读

在线听书地址：影 (日)小泉八云 著 冬初阳 译在线收听

在线购买地址：影 (日)小泉八云 著 冬初阳 译在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

★ 鲁迅、周作人、朱光潜都高度评价的作家。

★ 日本怪谈美学代表作，后世众多导演及作家的灵感源泉。

★ 日本现代怪谈文学鼻祖，根据1900年英文原著为底本译出。

★ 无增订、不删减，原著出版120年来少有原汁原味的中译本。

媒体评论

在历来到过东方的许多西洋观察家中，能和东方神契灵化的，只有现在所介绍的Lafcadio Hearn（“小泉八云”英文名）了。他是对于西方的“东方的解释者”，他是从情绪方面解释东方，而不是单从物质方面解释的。所以到了后来，连他自己也东方化，变成了一个慈祥文秀的小泉八云了。——胡愈之

在中国的外人，译经书、子书的是有的，但很少有认真地将现在的文化生活——无论高低，总是文化生活——介绍给世界。有些学者，还要在载籍里竭力寻出食人风俗的证据来。这一层，日本比中国幸福得多了，他们常有外客将日本的好的东西宣扬出去，一面又将外国的好的东西，循循善诱地输运进来。在英文学方面，小泉八云便是其一，他的讲义，是多么简要清楚，为学生们设想。

——鲁迅

小泉八云值得我们注意，就在他对于人生和文艺，都是一个强烈的热情者。……他是第一个西方人，能了解东方的人情美。他是最善于教授文学的，能先看透东方学生的心孔，然后把西方文学一点一滴地灌输进去。——朱光潜

拉夫卡迪奥·赫恩不像对于他的陈腐的评论所说的那样，仅在日本发挥了他随笔家的才能，写出了凝聚其思想的散文，他不仅是写出了这部作品的作家，不光是作为一个新闻记者，作为小说家、评论家、翻译家、民俗学者、英国文学家和日本佛教的阐释者，他都留下了辉煌的业绩。

——乔纳森·勒瑟姆

书籍介绍

★ 鲁迅、周作人、朱光潜都高度评价的作家。

★ 日本怪谈美学代表作，后世众多导演及作家的灵感源泉。

★ 日本现代怪谈文学鼻祖，根据1900年英文原著为底本译出。

★ 无增订、不删减，原著出版120年来首个原汁原味的中译本。

--------------

《影》（shadowings），以小泉八云1900年出版的英文原著为底本译出，分为“奇书故事选”“日本文化研究”“幻想录”三个部分，共16篇文章。涉及日本怪奇故事、民俗风情以及作者的奇异思考，作品渗透了东方美学中的寂寞、幽怨、唯美的气质，充分体现了小泉八云不仅是一位怪奇小说家、日本民俗学者，还是一位思想超前的文学家。