敖德萨故事 fb2 免费 lrf 下载 kindle azw3 pdf 阿里云

以译界公认最经典戴骢译本为底本，再经俄罗斯文学权威专家、主编刘文飞详细校订、加注、补全，”《敖德萨故事》系列”首次完整呈现。

本卷分为“敖德萨故事”、“我的鸽子窝的故事”和“彼得堡日记”三个部分。

敖德萨主题”是贯穿着巴别尔整个创作的一个母题，巴别尔现存于世的文字有一半以上均可称之为“敖德萨故事”。而“我的鸽子窝的故事”系列则是一位敖德萨犹太男孩的心灵史。“彼得堡日记”系列则是作者在《新生活报》上发表的一组特写。

编者序：巴别尔的生活和创作

-

敖德萨札记

敖德萨（戴骢译）

敖德萨札记（刘文飞译）

之一

之二

“敖德萨的每个青年……”（刘文飞 译）

-

敖德萨故事

国王（戴骢译）

此人是怎样在敖德萨起家的（戴骢译）

父亲（戴骢译）

哥萨克小娘子（戴骢译）

带引号的公正（戴骢译）

日薄西山（戴骢译）

弗罗伊姆·格拉奇（戴骢译）

养老院的末日（戴骢译）

卡尔-杨克利（戴骢译）

-

我的鸽子窝的故事

我的鸽子窝的故事（戴骢译）

初恋（戴骢译）

童年·与祖母相处的日子（戴骢译）

在地下室里（戴骢译）

醒悟（戴骢译）

德·葛拉索（戴骢译）

说明（刘文飞译）

我的第一笔稿费（戴骢译）

吉·德·莫泊桑（戴骢译）

路（戴骢译）

“伊凡和玛丽娅号”（戴骢译）

-

彼得堡日记

公共图书馆（刘文飞译）

线与色（戴骢译）

在皇后住处的一个晚上（刘文飞译）

伙计（刘文飞译）

急救（王若行译）

马（王若行译）

早产儿（王若行译）

死者（王若行译）

妇产宫（王若行译）

撤退（王若行译）

杂烩（王若行译）

慈善机构（王若行译）

格鲁吉亚人、克伦卡和将军的女儿（王若行译）

盲人（王若行译）

傍晚（王若行译）

我排后边儿（王若行译）

沉默的动物（王若行译）

芬兰人（王若行译）

新生活（王若行译）

涅瓦大街偶遇（王若行译）

至圣宗主教（王若行译）

在皇宫广场（刘文飞译）

卡捷琳娜施塔德音乐会（刘文飞译）

-

巴别尔生活和创作年表（刘文飞辑）

伊萨克·巴别尔（1894-1940），前苏联籍犹太族作家、短篇小说家。全名伊萨克·埃玛努伊洛维奇·巴别尔，笔名巴布埃尔·基墨尔·柳托夫。1894年7月13日生于奥德萨。代表作是短篇小说集《骑兵军》，其中以《我的第一只鹅》最为著名。

1939年在前苏联的“大清洗“指控为间谍，1940年被枪杀，1954年被苏联当局平反。

1986年，《欧洲人》杂志选出100位世界最佳小说家，巴别尔名列第一。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：敖德萨故事在线阅读

在线听书地址：敖德萨故事在线收听

在线购买地址：敖德萨故事在线购买

敖德萨的每个青年只要尚未结婚，就一定想去远洋轮船上做水手。驶进我们港口的那一艘艘轮船，会用对美丽新大陆的渴望点燃我们这一颗颗敖德萨人的心灵。

“柳布卡，您的心太贪，什么都想据为己有；您把整个世界都往自己身边拽，就像孩子把沾有面包屑的台布往自己身边拽那样。一等的小麦您要，一等的葡萄您也要，您想在太阳地里烤出雪白的面包，而您的小娃娃，像颗小星星一样的娃娃，却哭得上气不接下气，没有奶吃……”

廖夫卡听他父亲这么说，立刻卷起袖子，抡起一只连神都敢打的手向父亲挥去。说得迟那时快，戈罗勃奇克太太霍地一跃而起，插到父子二人中间。

两人在大街上一直转悠到大半夜，越想越气，报复心像发酵那样越胀越大。

“还不到时间，”别尼亚回答说，“不过时间没有停止不前，时间正在走过来。你听听时间的脚步声，给时间让个路。廖夫卡，该退一步就退一步。”于是廖夫卡退了一步，以便给时间让出一条路。它，时间，自古代起就当出纳员了，走了一程又一程。

“您手里捏着的是我的心。您把我的心撂掉吧，让它在尘土里打滚吧。”

书籍介绍

以译界公认最经典戴骢译本为底本，再经俄罗斯文学权威专家、主编刘文飞详细校订、加注、补全，”《敖德萨故事》系列”首次完整呈现。

本卷分为“敖德萨故事”、“我的鸽子窝的故事”和“彼得堡日记”三个部分。

敖德萨主题”是贯穿着巴别尔整个创作的一个母题，巴别尔现存于世的文字有一半以上均可称之为“敖德萨故事”。而“我的鸽子窝的故事”系列则是一位敖德萨犹太男孩的心灵史。“彼得堡日记”系列则是作者在《新生活报》上发表的一组特写。