阅读契诃夫 fb2 免费 lrf 下载 kindle azw3 pdf 阿里云

《阅读契诃夫》是我国当代著名俄罗斯文学专家童道明精心选编译注的俄国文学大师契诃夫的短篇小说集，每篇后边都有译者的精彩点评。契诃夫是享誉世界的短篇小说大师，他的作品不仅是个人思想的结晶，也是俄罗斯社会百态的镜子。阅读契诃夫，就是进行美妙的心灵之旅，从其中感悟真实的生活，领略文字的温存与嘲弄，并获得平和的快乐。俄国文学专家童道明先生的译注，清新爽快，带给我们一个更亲切更伟大的契诃夫！

序

契诃夫小说

欣喜

生活是美好的——写给想自杀的人

玩笑

在别墅里

苦恼

别人的不幸

男友

薇罗奇卡

灯火

美女

大小

瓦洛佳

大学生

套中人

牵小狗的女人

哀莫大于隔膜

这世界上什么都弄不明白

童道明，1937年生于江苏省杨合镇（今张家港市），现为中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国戏剧家协会会员，中国作家协会会员。著有《他山集》、《戏剧笔记》、《惜别樱桃园》、《俄罗斯回声》，主编《世界经典戏剧全集》（20卷），并有数种译著。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：阅读契诃夫在线阅读

在线听书地址：阅读契诃夫在线收听

在线购买地址：阅读契诃夫在线购买

p3

契诃夫成名之后曾经在一封写给友人的信中表达了一个困惑：为什么人们不能把人当作一个普通人来喜欢——您和我都喜欢普通人，但人们都喜欢把我们看成不平凡的人……没有一个人把我们当普通人来喜欢。所以我想，要是明天我们在他们眼里成了普通人，他们就不再喜欢我们，这是非常糟糕的。

p60

还有一个叫克罗斯的人，想必是个微不足道的小人物吧，他是那么深切地意识到了自己的渺小，以至于使出狠劲，将自己的名字用小刀往亭子栏杆上刻进去一寸深。

p3

契诃夫成名之后曾经在一封写给友人的信中表达了一个困惑：为什么人们不能把人当作一个普通人来喜欢——您和我都喜欢普通人，但人们都喜欢把我们看成不平凡的人……没有一个人把我们当普通人来喜欢。所以我想，要是明天我们在他们眼里成了普通人，他们就不再喜欢我们，这是非常糟糕的。

p5

如果你妻子有了外遇，那你就该高兴，因为她背叛的是你，不是祖国。

Если жена тебе изменила, то радуйся, что она изменила тебе, а не отечеству.

p77

我看着她，听着宇感受着疲倦与困惑。我一想到一个正派的、痛苦着的妇女这么轻易地在三、四个小时之内就成了遇见的第一个男人的情妇，内心不免产生厌恶之感。我作为一个正派的男人，当然不喜欢这样子。其次，像基索奇卡这样的女人，既不深刻，也不严肃，太热衷于世俗的生活，甚至把对于一个男人的爱情这样的生活小事，也抬高了到幸福、痛苦和生活变革的高度，这也让我不高兴……除此之外，这时我已经得到了满足，我反倒觉得自己处境不妙，我有点傻，竟然被一个原本想一完了事的女人缠住了身……

书籍介绍

《阅读契诃夫》是我国当代著名俄罗斯文学专家童道明精心选编译注的俄国文学大师契诃夫的短篇小说集，每篇后边都有译者的精彩点评。契诃夫是享誉世界的短篇小说大师，他的作品不仅是个人思想的结晶，也是俄罗斯社会百态的镜子。阅读契诃夫，就是进行美妙的心灵之旅，从其中感悟真实的生活，领略文字的温存与嘲弄，并获得平和的快乐。俄国文学专家童道明先生的译注，清新爽快，带给我们一个更亲切更伟大的契诃夫！