成吉思汗的白云(精) fb2 免费 lrf 下载 kindle azw3 pdf 阿里云

本书共收录了艾特玛托夫的六篇作品。其中《查密莉雅》被称为“世界上 美的爱情故事”。《母亲一大地》讲的是一个深深热爱生活并经受了许多磨难的女人的故事。《和儿子会面》描写了老铁匠乔尔东对阵亡了的儿子难以割舍的思念之情。《红苹果》《白雨》是两篇感伤的小故事。《成吉思汗的白云》描写了成吉思汗曾得到过一个先知的预言，说他头顶将出现一朵白云，这是上天恩准他获得至高无上的权力的标志。如果白云消失了，他将失去强大的力量。艾特玛托夫把这部的体裁称作“长篇小说《一日长于百年》的补充”。

查密莉雅（力冈译）

母亲一大地（王家骧译）

红苹果（苏玲译）

白雨（程文译）

和儿子会面（程文译）

成吉思汗的白云（节译，王磊陈静译）

艾特玛托夫（1928—2008），吉尔吉斯斯坦 作家。曾担任苏联作家协会书记，吉尔吉斯科学院院士、驻外大使。多次获苏联 文学奖和列宁奖，对中国当代作家也有深刻影响。主要作品有：中篇小说《查密莉雅》《永别了，古利萨雷！》《白轮船》《早来的鹤》《花狗崖》等，长篇小说《一日长于百年》《断头台》《成吉思汗的白云》《卡桑德拉印记》《崩塌的山岳》等。他的创作富于吉尔吉斯民族特色，内容丰富深刻，文笔优美，已被译成150 多种文字出版，并多次被改编成影视剧、歌剧和芭蕾舞剧。王磊，毕业于南京大学外国语学院俄语专业。1985—1997 年在南京大学外文系俄语专业任教。陈静，莫斯科大学语文学副博士，南京大学外国语学院俄语系副教授。力冈，翻译家。1953 年毕业于哈尔滨外国语专门学校（黑龙江大学前身）俄语专业。主要译著有《静静的顿河》《安娜·卡列尼娜》《日瓦戈医生》等。王家骧，翻译家。1935 年考入国立北平大学商学院商学系。主要译著有《克什米尔之歌》《辽恩卡班苦莱耶夫》《辽恩卡流浪记》等。苏玲，编审。1951 年毕业于北京大学西语系。主要译著有《没有寄出的信》《生者与死者》《战争风云》《魂断东林》等。程文，编审。1957 年毕业于哈尔滨外语学院俄语文学系。主要译著有《永恒的规律》《克罗什历险记》《湖畔奏鸣曲》《浪荡女人》《马特洛索夫》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

我已经走远了，没有听完母亲的话。我一路挥舞着鞭子，打得灰尘飞扬，我甚至没有理睬正在院子里用手拍制牛粪块的小妹欢迎的笑脸，神气活现地走进了井棚。我在里面蹲下来，不慌不忙地从桶里倒水洗净了手。然后走进房里，喝了一碗酸牛奶，再倒一碗端到窗台上，把面包掰碎泡了吃。 母亲和奥洛兹马特还留在院子里。只不过他们已经不再争论了，而是平心静气地低声谈着，他们准是在谈我的哥哥们。母亲不时用衣袖擦擦红肿的眼睛，使劲地点着头，表示对正在安慰她的奥洛兹马特的回答，一面用模糊的泪眼望着远方，像是希望看到自己远方的儿子。 母亲一伤心起来，就什么都不讲了，看样子，她答应了队长的要求。他达到了目的，很是得意，骑上马出了院子。 母亲和我丝毫没有想到，将会有什么样的结局。 我一点儿都没有担心查密莉雅能不能驾驭得了双套的马车，因为查密莉雅是巴开尔山庄一位牧马人的姑娘。我家的萨特克也是牧马人。似乎有一次春天赛马时，他竟赶不上查密莉雅。是不是真的，谁也不管它，可是大家都在说：赛马之后，恼羞成怒的萨特克就把她抢来了。还有一些人却偏说，他们是经过恋爱结婚的。不管怎么说吧，他们共同生活总共只有四个月。后来战争开始，萨特克便应召参军了。，不晓得该怎么理解，也许由于查密莉雅从小就和父亲一起赶马群——他身边就她一个，又当女儿，又当儿子——于是她的性格中就有了一些男子气概，直率、粗犷。查密莉雅干起活儿来一阵风，和邻居们能处得来，可要是有人没来由惹恼了她，她骂起你来也不让人；有几次有人被她揪住了头发，邻里不止一次前来告状： “你们这算什么样的儿媳妇？进门才没几天，一张嘴就这么厉害！一点儿不给人面子。” “她就这样才好哩！”母亲回敬说，“我家媳妇有话就爱当面讲。这比藏而不露背地咬人强。您家媳妇倒会装温和模样儿，可这种温和媳妇，好比臭鸡蛋：表面干净光滑，骨子里奇臭难闻。” 父亲和婶娘对待查密莉雅从来不像别的公婆那样厉声厉色，挑鼻子挑眼儿。他们对她很和善，心疼她，就只希望她一点——希望她对主虔诚，对丈夫忠实。 我理解他们的心情。他们把四个儿子送进了军队之后，便把两房 的媳妇查密莉雅当作莫大的安慰，因此对她百般怜惜。我却不理解我的母亲是怎么回事儿。她可不是随便就喜欢谁的。我母亲对人对事要求十分严格。她过日子有自己一套规矩，从来不肯改变。每年春天一到，她要把我家游牧用的帐幕搬到院子里，用杜松枝熏一熏，这帐幕还是我父亲年轻时制备的。她教导我们热爱劳动、尊敬长者，要求家庭中每个成员无条件服从。 查密莉雅自从到我家来，就不像个做媳妇的应有的样儿。不错，她尊敬长辈，听他们的话，但是在他们面前从来不肯低头弯腰，也不像别的年轻媳妇那样躲到一旁嘁嘁喳喳。她总是想什么就直截了当士也说什么，也不怕说出自己的不同见解。母亲常常支持她，爱听听她的意见，但

在线阅读地址：成吉思汗的白云(精)在线阅读

在线听书地址：成吉思汗的白云(精)在线收听

在线购买地址：成吉思汗的白云(精)在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

本书共收录了艾特玛托夫的六篇作品。其中《查密莉雅》被称为“世界上最优美的爱情故事”。《母亲一大地》讲的是一个深深热爱生活并经受了许多磨难的女人的故事。《和儿子会面》描写了老铁匠乔尔东对阵亡了的儿子难以割舍的思念之情。《红苹果》《白雨》是两篇感伤的小故事。《成吉思汗的白云》描写了成吉思汗曾得到过一个先知的预言，说他头顶将出现一朵白云，这是上天恩准他获得至高无上的权力的标志。如果白云消失了，他将失去强大的力量。艾特玛托夫把这部的体裁称作“长篇小说《一日长于百年》的补充”。